La historia dil Segnes (1993)

CH 1993 / U-matic HB SP / 22 minutes / mono / colour / Romanish original version, German subtitles / 2nd part of dreimalalpen

Idea and Realisation
Flavia Caviezel

Interviewe
Maria Casutt-Cabrin

Music
Anselm Caminada

Production
School of Art Berne, Video II

Festivals
Semaine internationale de vidéo, Geneva 1993; or d'oeuvre, Berne 1994; off cinema, Frauen-Werkschau, Zofingen 1995; Bimovie, Munich 1999.

Synopsis
My grandmother Maria Casutt-Cabrin tells about a mountain accident that happened to her relativs in 1840 during a pilgrimage in summertime. La historia dil Segnes points on oral history and questions of representation.

Maria Casutt-Cabrin (1900-93) erzählt die Geschichte eines Unfalls, der sich 1840 unterhalb des Segnespasses (GR) ereignet hat. Es ist Sommer. Drei Männer aus Falera kehren von ihrer Wallfahrt nach Einsiedeln zurück und werden dabei von einem Schneesturm überrascht. Am Vortag sind drei Steine aus der Kirchturmmauer gefallen. Ein schlechtes Omen. 1993 U-matic HB SP 22 Minuten PAL / Mono farbig Romanische Originalversion, Deutsche Untertitel My grandmother Maria Casutt-Cabrin tells about a mountain accident that happened to her relativs in 1840 during a pilgrimage in summertime. La historia dil Segnes points on oral history and questions of representation.